Category: фантастика

Category was added automatically. Read all entries about "фантастика".

Хоббит, или туда и быстро обратно.

"Хоббита" ребенок не отсидел. Не потому что три часа. И даже не потому, что неинтересно. Но так получилось, что трилогию она не смотрела, и с видеорядом знакома не была, а вот "Хоббита" и читала, и еще раньше слушала в аудио варианте. И сложившиеся представления о героях трагически не совпали с теми, что увиделись Джексону. Не вынесла диссонанса.

Но нудятина, конечно, изрядная.

А кто-нибудь посмотрел Жизнь Пи? Мне только от фабулы смотреть не хочется, но вдруг, а то каникулы продолжаются, а фильмы кончились.

Дервиш и гашиш.

Так, еще одна книжка попадает под закон о защите детей от вредной информации, "Узник Азкабана". Там в деревне возле Хогвартса, Хогсмите, магазин, где продаются волшебные инструменты и вещества, называется "Дервиш и Гашиш". Ну да, вполне волшебное вещество. Кто-нибудь знает, как это в русском переводе?